Российский Фонд

«Мир Сент-Экзюпери»


свет....

 «Ветер, рассвет с моросящим дождём, басовитый рокот моторов (их сейчас осторожно прогревают), великолепное орудие, которое поможет проложить новые трассы, - всё это берёт за душу…

Какое наслаждение – эта крохотная кабина, где в полутьме теснятся термосы, запасные части, чемоданчики,.. и главное, впереди на приборной доске – волшебные инструменты, они рассеяны по ней, как звёзды, и как от созвездий, от них по ночам исходит слабый свет. Люблю минеральное свечение искусственных горизонтов и чутких приборов. В этой кабине заключён целый мир, и здесь я счастлив».

( А. де Сент-Экзюпери. «Ветер, песок и звёзды»).

«Итак, по изобретению, доведённому до совершенства, не видно, как оно создавалось. У простейших орудий труда мало-помалу стирались видимые признаки механизма, и в руках у нас оказывался предмет, будто созданный самой природой, словно галька, обточенная морем; тем же примечательна и машина – пользуясь ею, постепенно о ней забываешь.

Вначале мы приступали к ней, как к сложному заводу. Но сегодня мы уже не помним, чтó там в моторе вращается. Оно обязано вращаться, как сердце обязано биться, а мы ведь не прислушиваемся к биению своего сердца. Орудие уже не поглощает нашего внимания без остатка. За орудием и через него мы вновь обретаем всё ту же вечную природу, которую издавна знают садовники, мореходы и поэты».

( А. де Сент-Экзюпери. «Планета людей». Пер. Н. Галь).

Обратная связь
На этом сайте используются файлы cookie. Продолжая просмотр сайта, вы разрешаете их использование. Подробнее. Закрыть