Российский Фонд
«Мир Сент-Экзюпери»
«Марсельцы и по сей день вспоминают, какой переполох вызвал у них однажды Сент-Экс, приводнившись в Старом порту. Он отбывал в ту пору военные сборы, и ему поручили срочно доставить в Мариньян одного офицера, который непременно должен был поспеть к марсельскому поезду. Время не ждало. На борту гидроплана они посовещались. Садиться на пруд Берр и потом добираться из Мариньяна в Марсель слишком долго. Можно опоздать к поезду. И Сент-Экс решил сесть в Старом порту, откуда гораздо ближе до вокзала. В тесноте оживлённого порта он ухитрился посадить свою машину, не задев ни одного даже малого судёнышка, - дерзкий подвиг, единственный в своём роде, - но, чтобы снова взлететь, ему пришлось подождать, пока гидроплан отбуксируют к внешней гавани.»
( Ж. Пелисье. «Пять обликов Сент-Экзюпери». Пер. Н. Галь).