"МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ " из Парижа в Москве! 2, 3 и 4 ноября 2009 года Театральный центр "На Страстном"

В театральном центре "На Страстном" в Москве прошли шесть спектаклей "Маленький принц" французского театра "Мишель", приуроченные к 50-летию издания в СССР (в переводе Норы Галь, 1959 год, журнал "Москва") легендарной философской сказки Антуана де Сент-Экзюпери...Юные и взрослые зрители увидели ещё одну версию самого читаемого в мире произведения после Библии и, судя по реакции самых маленьких ценителей, спектакль удался!... Роли исполняли два юных актера (Маленький Принц и Роза - Огюстен и Лори Кокорефф-Брют) и талантливый актёр Давид Легра, исполнявший роли всех остальных персонажей сказки (Короля, Пьяницы, Астронома,Честолюбца, Фонарщика, Лиса и Змеи). Спектакль шёл и на сцене, и в зале, - столь эмоциональны были дети, которые смотрят иными глазами, нежели взрослые ( "которые сами когда-то были детьми, но часто, увы, об этом забывают"). Одной из лучших сцен спектакля в этот вечер стала... заключительная, когда на сцену после окончания спектакля вышла крошечная девчушка и вручила Маленькому принцу букет цветов и мягкую игрушку-зверушку, с которой она рассталась со слезами..( ведь дарят только то, что дорого!).

Трактовка режиссера Виржиля Таназа для нашего зрителя была весьма своеобразной, учитывая страсти, разгоревшиеся год назад, в связи с жёсткими (по утверждению Российского авторского агентства ) требованиями французской стороны...Текст спектакля весьма различался с тексом русского перевода сказки, финальные сцены книги начинали спектакль, звучала вилончель, сценография также весьма отличалась от привычных нам образов... Однако, так увидели спектакль режиссёр и актёры, а нам остаются ощущения (послевкусие) от пережитого за время сценического действия...

В целом, спектакль, приподнесённый как благотворительная акция в помощь "детям московским улиц", оставил яркие впечатления от ещё одной встречи с бессмертным творчеством замечательного писателя-пилота...